Maya

Beschwingte Leichtigkeit – ein kleiner Tanz in der Luft von Licht und Textil – Maya heißt unsere neue Hängeleuchte, die auch in einer Stehleuchten Variante zu haben ist.
Anders als die Serie Pascha die ebenfalls mit Textilfäden arbeitet, gibt es bei Maya keinen lichtundurchlässigen Grundkörper: die seidenmatten Fransen hängen frei in drei eleganten Schwüngen
und lassen in angeschaltetem Zustand Licht durchschimmern. Die Hängeleuchte verfügt über drei Fassungen für austauschbare LEDs, die Stehleuchte über zwei.

Lively lightness – a little dance in the air of light and textile – Maya is the name of our new pendant lamp, which is also available in a floor lamp version.
Unlike the Pascha series, which also works with textile threads, Maya does not have an opaque base: the silk-matt fringes hang freely in three elegant curves and allow light to shimmer through when switched on. The pendant lamp has three sockets for replaceable LEDs, the floor lamp has two.

Translated with DeepL.com (free version)

Légèreté enlevée – une petite danse dans l’air de la lumière et du textile – Maya est le nom de notre nouvelle lampe à suspendre, qui existe également en version lampadaire.
Contrairement à la série Pascha qui travaille également avec des fils textiles, Maya n’a pas de corps de base opaque : les franges satinées pendent librement en trois courbes élégantes.
et laissent transparaître la lumière lorsqu’elles sont allumées. La lampe à suspendre dispose de trois douilles pour des LED interchangeables, le lampadaire de deux.