About FRAUMAIER
Das 2004 von dem Designer Felix Severin Mack und frauMaier, seinem Jack Russel Terrier, gegründete Unternehmen FRAUMAIER ist heute einer der originellsten, unabhängigsten und kreativsten Hersteller von Leuchten in Europa. Innerhalb von etwas mehr als einem Jahrzehnt hat es seine Produktpalette in mehr als 350 Geschäften in über zwei Dutzend Ländern auf der ganzen Welt installiert, und es expandiert weiter.
Dabei steht nicht die Ausweitung der Produktportfolios im Vordergrund, sondern eine permante Anpassung und Überarbeitung der bestehenden Produkte verbunden mit einer vorsichtigen Ergänzung durch neue Leuchten.
Founded in 2004 by designer Felix Severin Mack and frauMaier, his Jack Russell Terrier, FRAUMAIER is now one of the most original, independent and creative manufacturers of lighting in Europe. In just over a decade, it has installed its product range in more than 350 shops in over two dozen countries around the world, and it continues to expand.
The focus is not on expanding the product portfolios, but on a permanent adaptation and revision of the existing products combined with a cautious addition of new luminaires.
Fondée en 2004 par le designer Felix Severin Mack et frauMaier, son Jack Russel Terrier, l’entreprise FRAUMAIER est aujourd’hui l’un des fabricants de luminaires les plus originaux, indépendants et créatifs d’Europe. En un peu plus d’une décennie, elle a installé sa gamme de produits dans plus de 350 magasins répartis dans plus de deux douzaines de pays à travers le monde, et elle continue de s’étendre.
L’accent n’est pas mis sur l’élargissement du portefeuille de produits, mais sur une adaptation et un remaniement permanents des produits existants, associés à un ajout prudent de nouveaux luminaires.
About PRODUCTION
Die Homebase von FRAUMAIER liegt in Esslingen a. N. in Süddeutschland, von wo aus die Produkte vertrieben werden. Die Lieferanten kommen aus ganz Europa, wie Deutschland, Italien, Portugal, der Tschechischen Republik und Polen. Die Produktion – zu 100% in Europa – ist der Grundstein für eine erfolgreiche und hochwertige Produktion.
FRAUMAIER’s Vorstellung von der Zukunft im Beleuchtungsgeschäft ist eine der Vielfalt. FRAUMAIER bezieht von unabhängige Unternehmen, die in der Lage sind, kleinere Mengen zu vernünftigen Preisen zu produzieren, um die Produktpreise niedrig zu halten. FRAUMAIER ist der festen Überzeugung, dass diese flexiblen Unternehmen, die moderne computergesteuerten Produktionssysteme mit sehr viel traditioneller Handarbeit verbinden, die Zukunft gestalten werden.
Großer Wert wird dabei auf resourcenschonende Produktion gesetzt. Die Produkte verwenden generell wenig Material und beim Entwurf der Produkte spielt ein späteres, möglichst abfallarmes Produzieren und ökonomisches Transportieren eine entscheidende Rolle. Für alle Produkte gibt es verbilligte Ersatzteile in einem eigens dafür eingerichteten Onlineshop. Die Produkte werden so entworfen, dass sie möglichst weit und möglichst sortenrein ohne Werkzeug zerlegbar sind. Ändert sich die Technik, wie bei der Umstellung auf LED, werden hierfür ebenfalls Austauschteile angeboten.
Auf diese Weise kann FRAUMAIER ihr Hauptziel erreichen: absolut fantastisches Design zu vernünftigen Preisen in kleinen Auflagen zu produzieren.
FRAUMAIER’s home base is in Esslingen a. N. in southern Germany, from where the products are distributed. The suppliers come from all over Europe, such as Germany, Italy, Portugal, the Czech Republic and Poland. The production – 100% in Europe – is the cornerstone for a successful and high-quality production.
FRAUMAIER’s vision of the future in the lighting business is one of diversity. FRAUMAIER sources from independent companies that are able to produce smaller quantities at reasonable prices to keep product prices low. FRAUMAIER firmly believes that these flexible companies, which combine modern computer-controlled production systems with a great deal of traditional manual work, will shape the future.
Great value is placed on resource-saving production. The products generally use little material and when designing the products, later production with as little waste as possible and economical transport play a decisive role. Discounted spare parts are available for all products in a specially set up online shop. The products are designed in such a way that they can be disassembled as far as possible and as sorted as possible without tools. If the technology changes, as in the case of conversion to LED, replacement parts are also offered for this.
In this way FRAUMAIER can achieve its main goal: to produce absolutely fantastic design at reasonable prices in small runs.
La base d’attache de FRAUMAIER se trouve à Esslingen a. N. dans le sud de l’Allemagne, d’où les produits sont distribués. Les fournisseurs viennent de toute l’Europe, comme l’Allemagne, l’Italie, le Portugal, la République tchèque et la Pologne. La production – à 100% en Europe – est la pierre angulaire d’une production réussie et de qualité.
L’idée que se fait FRAUMAIER de l’avenir dans le secteur de l’éclairage est celle de la diversité. FRAUMAIER s’approvisionne auprès d’entreprises indépendantes, capables de produire de petites quantités à des prix raisonnables, afin de maintenir les prix des produits à un niveau bas. FRAUMAIER est fermement convaincu que ces entreprises flexibles, qui combinent des systèmes de production modernes commandés par ordinateur avec beaucoup de travail manuel traditionnel, façonneront l’avenir.
Une grande importance est accordée à une production qui préserve les ressources. Les produits utilisent généralement peu de matériaux et, lors de la conception des produits, une production ultérieure avec le moins de déchets possible et un transport économique jouent un rôle décisif. Des pièces de rechange à prix réduit sont disponibles pour tous les produits dans une boutique en ligne spécialement créée à cet effet. Les produits sont conçus de manière à pouvoir être démontés sans outils, dans la mesure du possible et en respectant le tri. Si la technique change, comme lors du passage aux LED, des pièces de rechange sont également proposées.
De cette manière, FRAUMAIER peut atteindre son objectif principal : produire un design absolument fantastique à des prix raisonnables et en petites séries.