SuperSlim

Superslim –
entworfen von Felix Severin Mack.

Avantgardistisch, ökonomisch und minimalistisch – die superflache LED-Aufbauleuchte für Wand oder Decke sorgt für indirekte Rundumbeleuchtung.
Mit nur 33mm Höhe und eingebautem LED Trafo kann die Leuchte an niedrige Decken in Bestandsbauten montiert werden, ohne in der Decke Aussparungen vorsehen zu müssen.
Durch ihre geringe Aufbauhöhe eignet sie sich auch besonders als Wandleuchte in frequentierten Fluren, mit der sich ein spielerisches, dekoratives Element bilden läßt.
Die Lichttemperatur beträgt 2850K (warmweiss), kann aber durch mitgelieferte zusätzliche Farbfilter auf 2600K (sehr warm) gebracht werden. Darüberhinaus liegen auch noch milchige Blenden dem Produkt bei, die die Lichtpunkte der LEDs stark reduzieren. Die in weiss und gold erhältliche Leuchte ist mit 900 lumen in der Variante mit 2850K und klaren Blenden lichtstark genug für ein Bad oder einen Flur, eignet sich aber auch als dekoratives Wohnaccessoire an der Wand im Wohnbereich.
In der Aufbauvariante ist die Leuchte nicht dimmbar sondern nur in der Einbauvariante, die eine Aussparung in der Decke benötigt.

Superslim –
designed by Felix Severin Mack

Avant-garde, economic and minimalistic – the super flat LED surface-mounted lamp for wall and ceiling spreads an indirect light all around.
Despite the integrated LED transformer the whole luminary has a height of only 1.2 inches (33 mm) and therefore it can be mounted onto low ceilings in existing constructions, without the need to provide for special recesses.
Due to the low surface mounting height the lamp is specifically suited for a wall lamp on high transit floors, where it forms a playful and decorative element.
The light temperature is 2850K (warm white), but can also be increased to 2600 K with an additional colour filter (very warm). Additionally, extra milky blinds are available reducing the LED light points significantly. The luminary is available in white and gold, whereby the variation with 2850 K is rated at 900 lumen, making it ideal not only for a bathroom or on a floor, but also as a decorative element onto the wall in the lounge area.
The surface-mounted variation has no dimmer. This is only allowed in the integrated variation for which a recess in the ceiling is required.

Superslim –
conçu par Felix Severin Mack .

Avant-gardiste, économique et minimaliste – la lampe ultra plate avec système d’éclairage LED, utilisée comme applique murale ou comme plafonnier, assure un éclairage indirect.
Avec seulement 33mm de haut et un transformateur intégré LED, le luminaire peut être monté sur des plafonds bas existants, sans devoir prévoir des évidements dans le plafond.
Sa faible hauteur le rend également particulièrement adapté comme applique murale dans les couloirs fréquentés, où il forme un élément décoratif ludique.
La température d’éclairage atteint 2850K (blanc chaud), mais des filtres de couleur supplémentaires inclus permettent d’obtenir 2600K (très chaud). En outre, des caches laiteux sont livrés avec le produit, qui réduisent considérablement les points lumineux des LED. Le luminaire disponible en blanc et or, avec 900 lumens dans la variante avec 2850K et des caches clairs, offre une luminosité suffisante pour une salle de bains ou un couloir, tout en étant également approprié comme accessoire de maison décoratif sur le mur dans l’espace à vivre.
Dans la variante de montage, le luminaire ne bénéficie pas du système de variateur de lumière, lequel est disponible dans la version intégrée qui nécessite un évidement dans le plafond.

Superslim –
ontworpen door Felix Severin Mack.

Avantgardistisch, economisch en minimalistisch – de superplatte LED-opbouwaramatuur voor de wand of het plafond zorgt voor indirecte verlichting rondom.
Met een hoogte van slechts 33mm en ingebouwde LED-transformator kan deze lamp op lage plafonds in bestaande gebouwen worden gemonteerd, zonder dat hiervoor uitsparingen in het plafond hoeven te worden gemaakt.
Door haar geringe hoogte is zij ook bijzonder geschikt als wandverlichting in drukke gangen, waarmee er een speels, decoratief element kan worden toegevoegd.
De lichttemperatuur bedraagt 2850K (warm wit), maar kan door middel van een bijgeleverde extra kleurfilter ook worden naar 2600K (zeer warm) worden gebracht. Bovendien bevat het product ook nog witte blindeerschermen, die de lichtsterkte van de LEDs sterk kunnen verminderen. De in wit en goud verkrijgbare verlichting is met haar 900 lumen in de versie met 2850K en doorzichtige schermen sterk genoeg voor een badkamer of gang, maar daarnaast ook geschikt als decoratief woonaccessoire voor aan de wand.
In de opbouwversie is deze verlichting niet dimbaar maar in de inbouwversie, waarbij een uitsparing in het plafond nodig is, wel.