Recycle

Wir unterstützen Sie gerne beim Recycling. Sie dürfen uns Ihre alten Produkte zukommen lassen zum Recycling oder uns nach Recyclingmöglichkeiten fragen. Auch wenn Sie gerne detailliertere Auskunft über Inhaltsstoffe haben möchten, stehen wir gerne zur Verfügung.
Wir hingegen freuen uns über Ihre kreativen Lösungen zum upcycling ausgemusterter Leuchtenteile, sollten wir Ihnen mit unseren Ersatzteilen nicht weiterhelfen können. Auch Anregungen zu Produktverbesserungen sind uns mehr als willkommen.

We are happy to support you with recycling. You can send us your old products for recycling or ask us about recycling possibilities. We are also happy to provide more detailed information on ingredients.
We, on the other hand, welcome your creative solutions for upcycling discarded luminaire parts, should we not be able to help you with our spare parts. Suggestions for product improvements are also more than welcome.

Nous vous aidons volontiers à recycler. Vous pouvez nous envoyer vos anciens produits à recycler ou nous demander des informations sur les possibilités de recyclage. Nous sommes également à votre disposition si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur les composants.
Nous nous réjouissons par contre de vos solutions créatives pour le recyclage de pièces de luminaires mises au rebut, si nous ne pouvons pas vous aider avec nos pièces de rechange. Vos suggestions pour améliorer nos produits sont également les bienvenues.

Wij ondersteunen u graag met recycling. U kunt uw oude producten naar ons opsturen voor recycling of ons vragen naar de mogelijkheden voor recycling. Wij zijn ook beschikbaar als u meer gedetailleerde informatie over de ingrediënten wenst.
Wij kijken daarentegen uit naar uw creatieve oplossingen voor het upcyclen van afgedankte armatuuronderdelen, mochten wij u niet kunnen helpen met onze reserveonderdelen. Suggesties voor productverbeteringen zijn ook meer dan welkom.