Mehr Licht / More light

Im Handel gibt es Adapter für Lampenfassungen zu kaufen.

Es gibt „Adapter von E14 auf E27“ – die benötigen Sie wenn Sie einer Tischleuchte zu mehr Licht verhelfen möchten, da LEDs mit einer E27 Fassung oft eine höhere Lichtleistung als E14 LEDs haben.
Es gibt aber auch sogenannte “ Splitter-Adapter E27“ – die benötigen Sie wenn Sie eine Stehleuchte mit einer E27 Fassung haben und gerne die doppelte Lichtleistung hätten.

You can buy adapters for lamp sockets in the shops.

There are „adapters from E14 to E27“ – you need these if you want to give a table lamp more light, as LEDs with an E27 socket often have a higher light output than E14 LEDs.
But there are also so-called „E27 splitter adapters“ – you need these if you have a floor lamp with an E27 socket and would like to have twice the light output.

Vous trouverez dans le commerce des adaptateurs pour douilles de lampes.

Il existe des „adaptateurs de E14 à E27“ – vous en avez besoin si vous souhaitez donner plus de lumière à une lampe de table, car les LED avec une douille E27 ont souvent une puissance lumineuse plus élevée que les LED E14.
Mais il existe aussi des „adaptateurs splitter E27“ – vous en avez besoin si vous avez un lampadaire avec une douille E27 et que vous souhaitez doubler la puissance lumineuse.

Je kunt in de winkel adapters voor lampfittingen kopen.

Er zijn „adapters van E14 naar E27“ – die heb je nodig als je een tafellamp meer licht wilt geven, omdat LEDs met een E27 fitting vaak een hogere lichtopbrengst hebben dan E14 LEDs.
Maar er zijn ook zogenaamde „E27 splitter adapters“ – die heb je nodig als je een vloerlamp met een E27 fitting hebt en twee keer zoveel lichtopbrengst wilt hebben.