Made in Europe

Die Komponenten der Leuchten von FRAUMAIER stammen ausschließlich aus Europa.
Unser Fertigungsschwerpunkt liegt in Deutschland, es werden aber auch viele Komponenten in Tschechien, Polen und Italien gefertigt.

Wir haben uns bereits zum Gründungszeitpunkt bewußt dafür entschieden, auf kurze Transportwege, humane Arbeitsbedingungen, die Standarts in Naturschutz und Produktsicherheit zu setzen und damit auf hohe Margen wie sie bei asiatischer Produktion üblich sind zu verzichten.

Wir bemühen uns permanent um Verbesserungen in der Produktion, um Ausschuß so gering wie möglich zu halten und gehen dabei teilweise soweit, dass wir defekte Komponenten teuer und aufwändig neu bearbeiten, die ein anderer Hersteller aus Kostengründen entsorgen würde. Die Produktion in Europa mit einem stark handwerklichen Charakter und den damit verbundenen
Kosten ist unser Beitrag zu einem fairen und europäischen Miteinander.

The components of FRAUMAIER luminaires come exclusively from Europe. Our manufacturing focus is on Germany, but many components are also components are also manufactured in the Czech Republic, Poland and Italy.

At the time of our founding, we made a conscious decision to focus on short transport routes, humane transport routes, humane working conditions, standards in nature conservation and standards in nature conservation and product safety, and thus to forego the high margins production.

We are constantly striving for improvements in production in order to keep rejects as low as possible. as possible, sometimes going so far as to rework defective components at great cost and effort. components that another manufacturer would dispose of for cost reasons. Production in Europe with a strong artisan character and the associated costs is our contribution to a fair market. costs is our contribution to fair and European cooperation.

Les composants des luminaires FRAUMAIER proviennent exclusivement d’Europe.
Notre production se concentre sur l’Allemagne, mais de nombreux  composants sont fabriqués en République tchèque, en Pologne et en Italie.

Dès la création de l’entreprise, nous avons délibérément choisi de miser sur des délais de livraison courts, des conditions de travail humaines, les standards en matière de protection de la nature et de sécurité des produits et de renoncer ainsi à des marges élevées, comme c’est le cas pour la production asiatique.

Nous nous efforçons en permanence d’améliorer la production afin de réduire au maximum les rebuts et nous allons parfois jusqu’à remplacer à grands frais des composants défectueux.
des composants qu’un autre fabricant éliminerait pour des raisons de coûts. La production en Europe, avec un caractère fortement artisanal et des coûts, est notre contribution à une cohabitation équitable et européenne.

De componenten van FRAUMAIER armaturen komen uitsluitend uit Europa.
Onze productiefocus ligt op Duitsland, maar veel componenten worden ook
componenten worden ook geproduceerd in Tsjechië, Polen en Italië.
Bij de oprichting hebben wij bewust gekozen voor korte transportwegen, humane
transportroutes, humane arbeidsomstandigheden, normen voor natuurbehoud en
normen in natuurbehoud en productveiligheid, en dus af te zien van de hoge marges
productie.
Wij streven voortdurend naar verbeteringen in de productie om de uitval zo laag mogelijk te houden.
zo laag mogelijk te houden, waarbij we soms zelfs tegen hoge kosten en inspanningen defecte onderdelen opnieuw bewerken
onderdelen die een andere fabrikant uit kostenoverwegingen van de hand zou doen.
Productie in Europa met een sterk ambachtelijk karakter en de bijbehorende kosten is onze bijdrage aan een eerlijke markt.
kosten is onze bijdrage aan een eerlijke en Europese samenwerking.