Dimmer Tipp / Conseil variateur

Sollte Ihr Fußdimmer nicht mehr funktionieren, bieten wir gratis Ersatzsicherungen in unserem Webshop an.
Es gibt zwei Hauptgründe für eine Fehlfunktion:
– Die Sicherung ist kaputt
– ein falsches Leuchtmittel wurde eingesetzt.
Unsere älteren Dimmer funktionieren nicht mit LEDs. Sie haben eine Mindestlast von 40 Watt ( LEDs verbrauchen in der Regel zwischen 10 und 20 Watt) und sie funktionieren mit einer völlig anderen Elektronik als der, die zum Dimmen der LEDs notwendig ist.
Sollten Sie einen jüngeren Dimmer haben, der für LEDs geeignet ist, treffen trotzdem beide Gründe oft zu.
Auch hier kann es sein, dass die LED nicht zum Dimmer passt. Bitte überprüfen Sie in diesem Fall ihre LED auf Kompatibilität. Wir und der Hersteller bieten eine entsprechende Liste mit LEDs an. Schauen Sie sich bitte unsere Rubrik DIMMER oder LED an.
Überprüfen Sie auch bitte die Funktion Ihrer LED in einer anderen Leuchte. Zuweilen ist auch nur die LED defekt.

Wenn ihr Dimmer nicht auf den Bildern zu sehen ist, ist die Sicherung leider fest verbaut und nicht tauschbar.

If your foot dimmer stops working, we offer free replacement fuses in our webshop.
There are two main reasons for a malfunction:
– The fuse is blown
– an incorrect light source has been used.
Our older dimmers do not work with LEDs. They have a minimum load of 40 watts (LEDs usually consume between 10 and 20 watts) and they work with a completely different electronic system than the one needed to dim LEDs.
If you have a newer dimmer that is suitable for LEDs, both reasons often apply.
Here, too, it may be that the LED does not fit the dimmer. In this case, please check your LED for compatibility. We and the manufacturer offer a corresponding list of LEDs. Please have a look at our section DIMMER or LED.

If your dimmer is not shown in the pictures, the fuse is unfortunately permanently installed and cannot be replaced.
Please also check the function of your LED in another luminaire. Sometimes only the LED is defective.

Si votre variateur de lumière à pied ne fonctionne plus, nous vous proposons gratuitement des fusibles de rechange dans notre boutique en ligne.
Il y a deux raisons principales à un mauvais fonctionnement :
– Le fusible est cassé
– une mauvaise ampoule a été installée.
Nos anciens variateurs ne fonctionnent pas avec les LED. Ils ont une charge minimale de 40 watts ( les LED consomment en général entre 10 et 20 watts) et ils fonctionnent avec une électronique totalement différente de celle nécessaire pour faire varier l’intensité des LED.
Si vous avez un variateur plus récent qui convient aux LED, ces deux raisons sont souvent valables.
Dans ce cas également, il se peut que la LED ne soit pas adaptée au variateur. Dans ce cas, veuillez vérifier la compatibilité de votre LED. Le fabricant et nous-mêmes proposons une liste de LED correspondante. Consultez notre rubrique DIMMER ou LED.
Veuillez également vérifier le fonctionnement de votre LED dans un autre luminaire. Il arrive parfois que seule la LED soit défectueuse.

Si votre variateur n’est pas visible sur les photos, le fusible est malheureusement fixe et ne peut pas être remplacé.

Als uw voetdimmer niet meer werkt, bieden wij in onze webshop gratis vervangende zekeringen aan.
Er zijn twee belangrijke redenen voor een storing:
– De zekering is doorgebrand.
– een verkeerde lichtbron is gebruikt.
Onze oudere dimmers werken niet met LED’s. Ze hebben een minimale belasting van 40 watt (LED’s verbruiken gewoonlijk tussen 10 en 20 watt) en ze werken met een heel ander elektronisch systeem dan het systeem dat nodig is om LED’s te dimmen.
Als u een nieuwere dimmer hebt die geschikt is voor LED’s, gelden vaak beide redenen.
Ook hier kan het zijn dat de LED niet op de dimmer past. Controleer in dat geval uw LED op compatibiliteit. Wij en de fabrikant bieden een overeenkomstige lijst van LED’s aan. Kijk eens in onze rubriek DIMMER of LED.
Controleer ook de werking van uw LED in een ander armatuur. Soms is alleen de LED defect.

Als uw dimmer niet op de foto’s staat, is de zekering helaas vast geïnstalleerd en kan deze niet worden vervangen.