SlimSophie

SlimSophie-
entworfen von Felix Severin Mack

Schlicht, stilvoll, filigran – eine Anlehnung an althergebrachte Stehleuchten verbunden mit zeitgemäßem Charme und neuer Technik.
Das ist SlimSophie – der Klassiker unter den Entwürfen des Labels FRAUMAIER. Ein grafischer, schwerelos wirkender Entwurf, der es geschafft hat in über 25 Ländern nicht nur die Herzen von Liebhabern zeitgenössischen Designs leuchten zu lassen, sondern auch zahllose Räume.

Durch die ungewöhnlich große Farbpalette die von leuchtenden Akzentfarben bis hin zu harmonischen Erdtönen reicht, passt sich die Leuchte jeder Umgebung an. Der chintzbezogene, hohe Schirm beeinflusst die Lichtfarbe nur dann stärker, wenn sich im Raum sonst keine Lichtquellen befinden. Das meiste Licht entweicht über die Öffnungen unten und oben im Schirm, der selbst ein eher sanftes Licht erzeugt. Getragen wird er von einem Fuß aus Stahlrundmaterial in glänzender Pulverbeschichtung, das die Leuchte gleichzeitig leicht und stabil werden läßt.

Mit ihrer kleinen Grundfläche die nur etwas größer ist als ein DINA4 Papier, passt die Leuchte auch gut in Raumecken und benötigt grundsätzlich wenig Platz um zu wirken.
Dank ihres hohen und schlanken Designs wirkt sie auf frische Art elegant und eignet sich nicht nur als Leseleuchte, sondern auch für stimmungsvolles Licht im Wohn- oder Schlafbereich.
Das Leuchtmittel benötigt eine gängige E27 Fassung, ist jederzeit tauschbar und macht die Leuchte damit zukunftssicher. Erhältlich ist die Leuchte in verschiedenen Varianten: mit einem Trittschalter am Boden oder einem Zugschalter an der Fassung. Beide Varianten sind mit oder ohne Dim To Switch-LED erhältlich. Dim To Switch ist Dimmen über den Schalter in 3 Stufen: die volle Helligkeit, eine cozy, also gemütliche Variante und eine candlelight Einstellung, die sich auch gut als Nachtlicht eignet. Die beigefügten LEDs haben zusammen 1600 Lumen bei 16 Watt Verbrauch (entspricht einer alten 100W Glühbirne) und eine warme Lichtfarbe von 2700K.

SlimSophie ist Teil der Sophie Familie und wird ergänzt durch ihre kleine Schwester, der Tischleuchte MiniSophie und die raumgreifendere Stehleuchte FatSophie.

SlimSophie-
designed by Felix Severin Mack.

Simple, stylish and delicate. It follows the design of traditional floor lamps and combines it with modern charm and new technology. That is SlimSophie – a classic amongst the designs from the FRAUMAIER label. A graphic and weightless design that has not only conquered the hearts of contemporary designs lovers in over 25 countries but also countless spaces.

The unique colour palette covers a wide range from light colour accents to harmonious earthy colours that makes the lamp a perfect addition to any environment.
The high chintz-covered shade only expresses its colour if there are no other light sources in the room. Most light is spread through the openings from below and above the shade which itself produces a soft light and colour. The base made from steel in a glossy powder coating makes the lamp light but steady at the same time.

The base size is not much bigger than a DINA4 paper so the lamp itself requires little room to appeal and fits easily in small spaces and corners.
This fresh and refined luminary with its high and slim design is not only a great reading lamp but also creates a moody ambient light in the lounge or sleeping area.
The bulb requires an E27 fixture and can be easily replaced, which makes it a sustainable product. The lamp is available with a foot switch on the floor or with a pull switch at the fixture. Both versions are available with or without a Dim to Switch-LED light.
Dim to Switch means dimming via a switch in 3 steps: maximum luminance, a cozy atmosphere or a candlelight/nightlight function. The enclosed LEDs with 1600 Lumen/16 Watt is equivalent to older 100W incandescent bulbs und offers a warm 2700K luminous colour.

SlimSophie is part of the Sophie family and is complemented by its little sister, the table lamp MiniSophie and the space-filling floor lamp FatSophie.

SlimSophie-
conçu par Felix Severin Mack.

Simple, élégant, en filigrane – une référence aux lampadaires traditionnels, combinée au charme contemporain et aux nouvelles technologies.
Voilà SlimSophie – le classique parmi les modèles de la marque FRAUMAIER. Une conception graphique légère qui a non seulement réussi à
illuminer le cœur des amateurs de design contemporain dans plus de 25 pays, mais également d’innombrables pièces.

Grâce à un éventail de couleurs particulièrement large allant de couleurs à l’effet brillant à des tons de terre harmonieux, le lampadaire s’adapte à tout environnement.
L´abat-jour haut en chintz affecte la couleur de la lumière encore plus fortement, lorsqu’il n’existe aucune source lumineuse dans la pièce. La lumière s’échappe à travers les ouvertures situées en bas et en haut de l’abat-jour qui produit lui-même une lumière plutôt douce. Il est soutenu par un pied tubulaire en acier avec un revêtement en poudre brillant, qui assure au luminaire à la fois la légèreté et la stabilité.

Son faible encombrement, un tout petit peu plus large qu’une feuille de papier au format DIN A4, permet au lampadaire d’être situé dans le coin d’une pièce et nécessite généralement peu d’espace pour être efficace.
Son design haut et mince lui confère une nouvelle élégance et lui permet de fonctionner non seulement comme une lampe de lecture, mais aussi de créer un éclairage d’ambiance dans le salon ou la chambre.
Le moyen d´éclairage nécessite un culot standard E27 et peut être ainsi changé à tout moment. Le lampadaire est de ce fait fiable pour l´avenir. Il est disponible avec un interrupteur à pied et par terre et un interrupteur à tirage . Les deux versions sont disponibles avec ou sans la Dim to Switch-LED.

Dim to Switch veux dire dimmable avec un interrupteur à trois étapes: pleine luminosité, ambiance confortable ou une atmosphère comme à la bougie /fonction éclarage nocturne. Les LEDs inclus de 1600 Lumen/16 Watt correspondent à une ampoule incandescente de 100W et offrent une chaude couleur lumineuse.

SlimSophie fait partie de la famille Sophie et est complétée par sa petite sœur, la lampe de table MiniSophie et le lampadaire imposant FatSophie.

SlimSophie-
ontworpen door Felix Severin Mack.

Eenvoudig, stijlvol, filigraan – een verwijzing naar de traditionele vloerlampen in combinatie met eigentijdse charme en nieuwe technologie.
Dat is SlimSophie – de klassieker onder de ontwerpen van het label FRAUMAIER. Een grafisch en licht ontwerp, dat niet alleen
in meer dan 25 landen de harten van hedendaags designliefhebbers sneller doet kloppen, maar ook zorgt voor een fraaie verspreiding van licht in talloze ruimtes.

Door het ongewoon brede kleurenpalet, variërend van heldere accentkleuren tot harmonieuze aardetinten, past het vloerlampen zich aan elke omgeving aan.
De hoge lampenkap van chintz beïnvloedt de kleur van het licht nog meer, als er zich verder in de ruimte geen andere lichtbronnen bevinden. Het meeste licht ontsnapt door de openingen aan de onder- en bovenkant van de kap, die zelf voor een zachtere verlichting zorgt. Zij wordt gedragen door een gemoffeld staalframe, die zorgt voor zowel een lichte als een stevige constructie.

Door het kleine grondoppervlak, dat slechts een ietsje groter is dan een A4-tje, past deze lamp ook goed in een hoek en neemt over het algemeen weinig plaats in beslag.
Dankzij haar hoge en slanke ontwerp, heeft zij een fris elegante uitstraling en is niet alleen geschikt als leeslamp, maar ook als sfeervolle verlichting in de woon- of slaapkamer.
Door toepassing van een E27 lichtbron is deze makkelijk uitwisselbaar en op de toekomst voorbereid.
De lampen van FrauMaier zijn te verkrijgen met voetschakelaar of trekschakelaar in de vitting.
Beide varianten zijn te verkrijgen met een Dim To Switch-LED.

De Dim To Switch-LED is via de voetschakelaar of trekschakelaar in drie standen te dimmen.
Vol uit, sfeervol en zeer zacht licht. Het zachte licht kan dan ook als evt. nachtlicht fungeren.
De bijgevoegde LED’s hebben in totaal 1600 lumen bij een verbruik van 16 watt (gelijk aan een oude gloeilamp van 100W) en een warme lichtkleur van 2700K.