Help

LED

LED Leuchtmittelliste weiter unten
LED bulb list down below
Liste des lampes LED en bas
Lista LED a basso

DEUTSCH
Unsere Stehleuchten sind ab 01.11.2015 auch als LED Variante ohne fest verbautes Leuchtmittel erhaeltlich. Sie erhalten beim Kauf ein Kabel mit einem Dimmer, der nicht nur Hochvolthalogenlampen & Gluehlampen dimmt, sondern auch viele dimmbare E27 LED Retrofit Lampen, die Sie zukuenftig auch austauschen koennen.
Wichtig ist, dass der Dimmer nicht jedes am Markt erhaeltliche LED Leuchtmittel dimmen kann, sondern nur Bestimmte. Der Grund hierfuer ist schnell erklaert: es gibt es keine verbindlichen Standarts der LED Lampen Hersteller wie die Elektronik in der LED Lampe konfiguriert sein muss. Unser Dimmer funktioniert ebenfalls ueber Elektronik – beide Elektroniken muessen miteinander arbeiten, um die Dimmfunktion zu gewaehrleisten. Das ist nicht immer der Fall, weswegen die Kombinationen von LED Lampen und Dimmer vorab getestet werden muessen. Halten Sie sich bitte unbedingt an unsere Empfehlungen fuer Leuchtmittel, die permanent auf dem neuesten Stand gehalten werden. (Liste weiter unten)

 

ENGLISH
Our floorlamps are available with LED dimmers for non build in LED bulbs from the 01.11.2015 on. Our dimmer not only dims regular light bulbs and high voltage halogene bulbs but also many dimmable E27 LED retrofit bulbs, which can be exchanged in future.
It is important to know, that the dimmer does not allow to dim every single LED bulb that is available on the market but only some. The reason therefore is simple: there are no standarts how the electronic components have to be build within LED bulbs so every producer has its own system. Our dimmer also works on an electronic base and to be able to dimm the bulbs, both electronics must be compatible, which is not always the case. So please keep to our recommendations of LED bulbs which have been tested to work well with our dimmer and do not use other LED bulbs.(List down below)

 

FRANCAIS
partir du 01.11.2015, nos platfonniers peuvent être équiper avec un dimmer LED pour lampes LED dimmables non encastrées. Comme cela, vous pouvez échanger les lampes LED en cas d’un fonctionnement incorrect en futur.
Ce qui est important, c’est que ne pas toutes les lampes LED qui se trouvent sur le marché peuvent être utiliser, mais que ceux qui ce trouvent sur la liste en bas. La raison pourquoi est simple: il n’y a aucun standart de production pour les LED, c’est pourquoi chaque producteur poursuit sa botte secrét. Pour pouvoir dimmer les lampes, les parts électroniques dans la lampe LED et dans le dimmer doivent travailler bien ensemble. C’est pas toujours le cas – c’est pour cela nous testons chaque lampe LED et c’est obligatoire de n’utiliser que les lampes testés et mentionnés en bas. ( Liste en bas)

 

ITALIANO
A partire dal 01.11.2015 le nostre lampade si possono acquistare anche con LED, esclusa la lampadina incorporata. Con l’acquisto si riceve un cavo con il dimmer che permette non solo lampade alogene ad alta tensione & lampadine a incandescenza, ma anche tanti altri E27 LED retrofit lampadine che in futuro si possono anche cambiare.
Importante a sapere è che il dimmer non puo dimmare tutti i LED sul mercato ma soltanto determinate LED. Il motivo per questo si lascia spiegare subito: non esistono dei standarts per LED che dicono come la elettronica della lampada LED debba essere configurata. Il nostro dimmer funziona anche con elettronica-per garantire che il dimmer funziona, entrambi eletroniche devono collaborare. Non è sempre questo il caso per la quale la combinazione della lampadina LED e il dimmer si deve provare prima dellèuso. Si prega di seguire i nostri raccomandazioni per lampadine che sono sempre aggiornati. ( Lista seguente)

Wir empfehlen: We recommend: Nous recommendons: Raccomandare:

Philips LED Lampe
16 W =1500 lumen = 100W Gluehbirne /ampoules vielles/old light bulbs/ lampadina ellettrica vecchia
E27
EAN 8718696478554

 

Osram
LED Superstar Classic A100 E27
2700K, 14,5W, (1521lm)
EAN 4052899935440
+
LED Superstar Classic A150 E27
2700K 21W (2500lm)
EAN 4052899959200

 

Flair (Hornbach)
Flair LED 14,5W E27
2700K 10W (950lm)
EAN 2007005036926

 

Megaman
LG3713d-E27-2800K-230V E27
2700K 13W (1055lm)

 

Light Me
LM85262-2 E27 2700K E27
2700K 13W (1055lm)

 

Müller Licht (Aldi)
HD-LED LED 400120
2700K 13W ( 1055lm)
EAN 4018412327222

Philips 6,2W = 470lm
Master LED Candle
E14
EAN 741824xx

 

Andere, funktionierende dimmbare LED Lampen:
Other working dimmable LED bulbs:
Autres ampoules des LED dimmables qui travaillent bien avec notre dimmer:
Altri lampadine LED che si possono dimmare:

 

E27
Philipps
Master LED Bulb MV (193487xx) 8,5W & 13W
Master LED Bulb 12W
Master LEDbulb (762447xx) 6W
Core Pro LED Bulb (747413xx) 9,5W

Osram
Parathom Classic A40 Advances 6W
Parathom Classic A40 Advances 10W
Parathom Classic A40 Advances 7,5W
Parathom Classic A40 Advances 12W
PARATHOM CLASSIC A 60 ADV E27 FR
(Prod.-Code: 4052899911208)

Megaman
LG1708dv2-E27-2800K 8W

General Electric
GE LED A60 Dimmable 8W

IKEA
Ledare LED13W , 10W, 8W, 6,3W

 

E14

Philips
LED 40W Warmglow 6 Watt
E14 WW 230V P48 CL D/4
LED Warmglow 40W WW B38 CL D4 6W

OSRAM
PARATHOM CLASSIC B 25 ADV E14
(Prod.-Code: 4008321994035)

IKEA
LEDARE LED 1332G7 E14 6,4Watt
802.667.55

Aldi Süd
LED-LM Kerze E14 470 lm matt 5,4Watt

DEUTSCH
Falls Ihnen die Helligkeit bei MiniSophie und dem vorgeschlagenen Leuchtmittel mit E14 Fassung nicht reicht:
es gibt Lampensockel-Adapter E14 auf E27.
Wir empfehlen ausschließlich den Adapter von renkforce (Conrad). EAN 4016138814750
Damit könnten Sie sogar die Philips 16W mit 1500 lumen (=100W Glühbirne) für MiniSophie nutzen.

 

ENGLISH
If the lightoutput of MiniSophie including the recommended LED bulb with the E14 fitting isn´t high enough for you:
there are adapters for bulb sockets E14 to E27.
We recommend solely the renkforce Adapter EAN 4016138814750.
With this adapter you can use for example the Philips 16W with 1500lumen output (=100W old filament bulb) for your MiniSophie

 

FRANCAIS
En cas que l´efficacité lumineuse de votre MiniSophie avec l´ampoule LED E14 recommandée ne vous suffit pas:
il y a des adapteurs douille lampe E14 sur E27.
Nous recommendons que les adapteurs de renkforce EAN 4016138814750.
Avec cet adapteur vous pouvez utiliser une ampoule Philips de 16W avec 1500 lumen ( 100W ampoule vielle) pour votre MiniSophie

 

ITALIANO
In caso che la luminositá della MiniSophie con la lampadina proposta non bastasse:
Esistono dei adattori E14 su E27. Consigliamo esclusivamente l´adattore di renkforce (Conrad). EAN 4016138814750.
Con questo si può usare anche la Philips 16W con 1500 lumen (=100W lampadine) per la MiniSophie.